CHOR VOZES DO BRASIL
WILLKOMMEN AUF UNSERER WEBSEITE!

NÄCHSTE KONZERTE

Semana Latina – Chortreffen

Im Jahr 2008 gab es bei der 2. Semana Latina das 1. Treffen der Brasilianischen Chöre in Deutschland. Danach folgten gemeinsame Konzerte in Stuttgart, Köln, Berlin, München, Winnenden und beim Internationalen Samba Festival in Coburg. Nun kehren wir nach Marburg zurück!

ENCANTO – Stuttgart
Der Chor ENCANTO aus Stuttgart feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Seit seiner Gründung steht das Ensemble unter der kompetenten, temperamentvollen und inspirierenden Leitung der brasilianischen Dirigentin Cristina Marques. Zum Jubiläum präsentiert ENCANTO eine Auswahl von Liedern, die die Geschichte des Chores geprägt haben. Música Popular Brasileira (MPB), Samba und Bossa Nova spiegeln die musikalische Vielfalt des Ensembles wider und zeigen, dass der Chor auch nach zwanzig Jahren nichts von seiner Energie und Entdeckungsfreude verloren hat.
https://www.chor-encanto.de

VOZES do BRASIL – Köln
Der Chor VOZES do BRASIL steht allen offen, die sich für die facettenreiche brasilianische Musik mit ihren vielfältigen Stilrichtungen und Rhythmen begeistern. Das Repertoire umfasst insbesondere die Música Popular Brasileira (MPB) sowie indigene, afrobrasilianische und folkloristische Musik. Darüber hinaus widmet sich der Chor zeitgenössischer populärer und klassischer brasilianischer Chormusik. Die musikalische Leitung liegt seit 21 Jahren in den Händen des brasilianischen Komponisten, Pianisten und Dirigenten Jean Kleeb, der mit seiner Arbeit maßgeblich zur Verbreitung brasilianischer Chormusik in Europa beiträgt.
https://vozesdobrasil.de

Eintritt: Hutkasse

Wann? Am 26. September 2026
Wo? Rotkehlchen in der Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str 2a, 35039 Marburg

Minas Gerais – Jahreskonzert 2026

Am 14. November 2026 in der Lutherkirche, in Köln, präsentieren wir ein Programm, das dem musikalischen Reichtum des Bundesstaates Minas Gerais gewidmet ist – einer der bedeutendsten Kulturregionen Brasiliens, die für ihren tiefgreifenden Beitrag zur brasilianischen Musik bekannt ist.

Das Repertoire zeichnet die künstlerische Entwicklung der Musik aus Minas Gerais nach und verbindet dabei traditionelle Ausdrucksformen mit emblematischen Werken verschiedener Epochen: Das Programm reicht vom „Barroco Mineiro“ und der „Congada“ – einer berühmten Komposition von Francisco Mignone aus der Oper O Contratador de Diamantes (1924) – bis hin zu Werken der Bewegung Clube da Esquina. Geehrt werden dabei ikonische Komponisten wie Milton Nascimento, Fernando Brant und Lô Borges, ohne dabei die Tradition des Samba aus Minas Gerais zu vernachlässigen, vertreten durch João Bosco.

Unser Ziel ist es, unserem Publikum ein sensibles und facettenreiches musikalisches Porträt aus Minas Gerais zu präsentieren und dabei die Verbindung zwischen Tradition, Poesie und Innovation in der brasilianischen Musik hervorzuheben.

Wann? Am 14. November 2026
Wo? Lutherkirche – Martin-Luther-Platz 2-4 – 50677 Köln

Foto: Nathalia Segato

UNSER CHOR

Der Chor Vozes do Brasil wurde 2003 durch die Initiative von Frau Dr. Marta Campos Hein, damals Dozentin des Portugiesisch-Brasilianischen Instituts der Universität zu Köln, gegründet.

Sein Ziel ist es, die brasilianische Chormusik zu verbreiten und somit durch die Musik eine Brücke zwischen den Kulturen zu schaffen.

Mit zur Zeit ungefähr 35 Mitgliedern aus verschiedenen Nationen ist der Chor für alle offen, die gerne sich für die facettenreiche brasilianische Musik mit all ihren Stilrichtungen und Rhythmen interessieren, insbesonders die MPB – Música Popular Brasileira.

Der Austausch, das Treffen und die Zusammenarbeit mit anderen brasilianischen Chören und Gastchorleitern aus Brasilien sind Teile der Choraktivitäten.

Jährlich arbeiten die Sänger an verschiedenen Liedern rund um ein Thema der brasilianischen Kultur. Die Sänger präsentieren diese Lieder mit musikalischer Begleitung im Rahmen des Jahreskonzerts für das Publikum. Mehrere kleinere Auftritte in Köln und anderen Städten finden auch statt. Andere Chor-Aktivitäten, wie Chor-Wochenenden, Workshops und Treffen mit anderen Chören runden die Arbeit des Chores ab.

Chorproben
Unsere Chorproben finden jeden Montag von 19:30 Uhr bis 22 Uhr im Pfarrsaal der Kirche St. Joseph, in Ehrenfeld, statt.

Adresse: Geisselstr. 1, 50823 Köln
Anfahrt: Stadtbahnlinien 3 und 4, Haltestelle: Körnerstr.

Jeder ist gerne zu unseren Chorproben willkommen.
Bei Interesse: Kontakt per E-Mail oder Privatnachricht bei Facebook.

UNSER CHORDIRIGENT: JEAN KLEEB

Geboren in Santo André/Brasilien, studierte er an der Universität von São Paulo Komposition und Schulmusik. Seit 1991 lebt er in Deutschland und arbeitet als Komponist, Chorleiter, Pianist, Clavichordspieler, Musikpädagoge und Arrangeur. Als Chorleiter ist er in Deutschland für seine große Bandbreite zwischen Klassik, Jazz und Weltmusik bekannt. Besonders hervorzuheben ist seine Bemühungen die brasilianische Chormusik in Europa zu verbreiten.

Er leitet seit 2005 den Chor Vozes do Brasil (Köln). Mit dem Chor trat er bis jetzt u.a. in Köln, Berlin, Frankfurt, München, Stuttgart und Rio de Janeiro auf. Außerdem ist er Leiter der Chöre Joy of Life der Kurhessischen Kantorei Marburg, des Kammerchores Klangfarben Gießen, des Alte Mensa Chores in Marburg und des Kammerchores Candis Cantabilis (Marburg). Selber singt er im a Cappella Ensemble Quintethno.

Regelmäßig ist er eingeladener Dozent und Referent bei Chorkongressen des Deutschen Chorverbandes wie z.B. das Branchentreffen Chorcom. Im Ausland gibt er Chorworkshops an Universitäten und Musikschulen in Brasilien, USA, Spanien und Holland. Er veröffentlichte das erste Chorbuch mit brasilianischer Chormusik in Europa: Canta Brasil (Helbling Verlag – Innsbruck).

Seine Werke für Chor, Klavier, Clavichord, Ensembles und Orchester erstrecken sich stilistisch von der Musik der Moderne bis zur Weltmusik. Einige Chorwerke hat er komponiert, u.a. das Magnificat für Soli, Chor, Marimba und Klavier, das Luther Oratorium für Soli, Chor und Orchester und die im In- und Ausland oft aufgeführte Missa Brasileira – eine Brücke zwischen brasilianischen Rhythmen und klassischer Chormusik. Zahlreiche Klavierzyklen in der Verbindung von Jazz, Klassik und Weltmusik hat Jean Kleeb beim Bärenreiter Verlag veröffentlicht und dafür weltweit Anerkennung bekommen.

www.jeankleeb.com